Join OC Park and Laguna Canyon Foundation Volunteers for a bilingual nature hike through the scenic trails of Aliso and Wood Canyons Wilderness Park. This guided, 3-mile hike on Aliso Creek Trail East with 150 feet of elevation gain invites participants to explore the natural world in English and Spanish, fostering connection, curiosity and community. Together we will walk, marvel at and discover the fascinating plants that call these canyons home. Let’s walk, wonder and learn together.

Acompaña a los voluntarios de OC Parks y Laguna Canyon Foundation en una caminata guiada por los pintorescos senderos del Parque Natural Aliso y Wood Canyons. Esta actividad bilingüe por el sendero Aliso Creek Trail East es de aproximadamente 3 millas y 150 pies de altitud, y tiene como propósito explorar el entorno natural en inglés y español, fomentando la conexión, la curiosidad y el sentido de comunidad. Durante el recorrido, caminaremos, nos asombraremos y descubriremos las fascinantes plantas que habitan estos cañones. Así que caminemos, admiremos y aprendamos juntos.

Wear hiking or walking shoes, sun protection and bring water. This program is intended for ages 8 and older. Hiking experience is recommended. All-terrain strollers are okay for infants and toddlers. Anyone under 18 must be accompanied by a guardian. 

The program will meet at the visitor center.

Advance registration required. Learn more and register here.

The program is free and parking is $3 per vehicle. 

Inclement weather may cancel this program.

For questions, call 949-497-8324 on weekdays or 949-923-2200 on weekends.